Aviso legal
Última actualización: 26 de julio de 2026
Información legal del sitio born4tennis.com y de la aplicación Born4Tennis, conforme a la ley francesa n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital (LCEN).
Esta versión en español es una traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión francesa.
1.Editor
- Editor: Herman Hinojosa, empresario individual (entrepreneur individuel, micro-entreprise)
- Nombre comercial: Hhino
- SIREN: 902 662 717 · SIRET: 902 662 717 00021 · Código APE: 74.10Z
- Domicilio social: 6 Allée du Pigeonnier, 31770 Colomiers, Francia
- Responsable de publicación: Herman Hinojosa
- Contacto: hello@born4tennis.com
2.Alojamiento
El sitio está alojado por:
Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos
www.cloudflare.com
3.Propiedad intelectual
La marca Born4Tennis, el logotipo, la identidad visual, los textos, las ilustraciones y el sistema B4T Rating son propiedad exclusiva del editor. Queda prohibida toda reproducción, representación o adaptación, total o parcial, sin autorización escrita previa (artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés).
Los contenidos publicados por los usuarios (perfiles, fotos, mensajes, resultados de partidos) siguen siendo de su propiedad.
4.Contenidos de los usuarios y responsabilidad
Los contenidos publicados por los usuarios son de su exclusiva responsabilidad. Respecto a ellos, el editor actúa como alojador en el sentido del artículo 6 de la LCEN: no ejerce control editorial previo y retira con prontitud todo contenido manifiestamente ilícito que se le señale en hello@born4tennis.com.
El editor procura que la información publicada en este sitio sea exacta y esté al día, sin poder garantizarlo, y no responde de errores, omisiones o indisponibilidades del servicio.
5.Derecho aplicable
Este aviso legal se rige por el derecho francés. Cualquier litigio relativo al sitio o a la aplicación será competencia de los tribunales franceses correspondientes.
Born4Tennis · 2026 · Consulta también nuestra Política de privacidad y las Condiciones de uso