Condiciones de uso

Última actualización: 26 de julio de 2026

Al usar Born4Tennis, aceptas estas condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación. El servicio lo edita Herman Hinojosa, empresario individual (datos completos en el Aviso legal).

Esta versión en español es una traducción de cortesía. En caso de divergencia, prevalece la versión francesa.

1.Aceptación

Al crear una cuenta en Born4Tennis, confirmas:

• Tener 16 años o más (requisito RGPD)
• Que la información proporcionada es exacta
• Que aceptas estas condiciones y nuestra Política de privacidad

2.Naturaleza del servicio

Born4Tennis pone en contacto a jugadores amateurs de tenis. No organizamos, supervisamos ni asistimos a los encuentros concertados a través de la aplicación: dónde, cuándo y con quién juegas se decide libremente entre jugadores, bajo su propia responsabilidad. Born4Tennis no es parte de esos encuentros, ni de reservas de pista, pagos u otros acuerdos entre usuarios.

3.Uso aceptable

Te comprometes a:

• Respetar a los demás jugadores (sin acoso, insultos, discriminación)
• Proporcionar información exacta (nombre, nivel, foto tuya)
• No spammear la plataforma
• No usar la app con fines ilegales
• Honrar los partidos aceptados (puntualidad o aviso 24h antes)

No debes:

• Crear múltiples cuentas
• Hacerte pasar por otra persona
• Usar el chat para captación comercial
• Intentar hackear, scrapear o perturbar el servicio

4.B4T Rating, Sistema de clasificación

El B4T Rating (1-10) se calcula con un algoritmo propio basado en:

• Tus partidos validados (ganados / perdidos)
• El nivel de tus oponentes
• La diferencia de marcadores

El B4T Rating es indicativo. Born4Tennis se reserva el derecho de ajustarlo en caso de abuso (partidos falsos, marcadores incoherentes).

5.Disputas y moderación

Si surge un litigio en un partido:

1. Envía una contestación desde la aplicación
2. Un moderador examina en 48h
3. La decisión del moderador es final

Born4Tennis no es responsable de los conflictos entre usuarios fuera de la plataforma.

6.Seguridad en los encuentros

A través de la aplicación quedas para jugar con personas que quizá no conoces. Algunas precauciones de sentido común:

• Juega en pistas públicas o clubes, en horas concurridas
• Dile a alguien de confianza dónde y con quién vas a jugar
• Mantén las primeras conversaciones dentro del chat de la app
• Si un jugador se comporta de forma sospechosa, rechaza el partido y denuncia el perfil desde la app

Son recomendaciones, no obligaciones. Pero Born4Tennis no puede garantizar la identidad ni las intenciones de ningún usuario.

7.Cuenta, suspensión y baja

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Cuenta → Eliminar mi cuenta.

Born4Tennis puede suspender o eliminar una cuenta:

• Por violación de estas condiciones o comportamiento dañino para la comunidad (acoso, partidos falsos, captación comercial…)
• De inmediato y sin preaviso en casos graves: amenazas a la seguridad de otros usuarios, fraude, contenido ilegal
• Por inactividad prolongada (24 meses)

Salvo en casos graves, se te avisará antes de cualquier suspensión. Toda suspensión o eliminación se notifica por email, y puedes recurrirla en hello@born4tennis.com.

8.Limitación de responsabilidad

Born4Tennis ofrece una plataforma de conexión (ver sección 2). En la medida en que lo permite el derecho francés, no respondemos de:

• El comportamiento, la identidad o las intenciones de otros jugadores, dentro o fuera de la app
• Accidentes, lesiones o incidentes ocurridos durante un partido o encuentro
• Conflictos entre usuarios (marcadores, reservas de pista, dinero o cualquier otro asunto)
• Pérdida, daño o robo de equipamiento en los encuentros

Juega siempre en un entorno seguro y deportivo, siguiendo las recomendaciones de la sección 6.

9.Modificaciones

Estas condiciones pueden evolucionar. Cualquier modificación importante se notificará por email o vía aplicación. Continuar usando Born4Tennis equivale a aceptar las nuevas condiciones.

10.Derecho aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio será competencia de los tribunales franceses correspondientes.

11.Contacto

Born4Tennis · 2026