Born4Tennis ("we", "the app") is committed to protecting your privacy and personal data, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the recommendations of the CNIL (French data protection authority).
1.Data we collect
To operate, the app collects:
Identification data: first name, last name, email address, date of birth.
Profile data: photo, tennis level, playing style, equipment, bio, availability.
Location data (with your explicit consent): your GPS position to show you nearby players and calculate distances.
Usage data: matches played, messages sent, active sessions.
2.Why we collect this data
We use your data to:
Connect you with other players near you
Calculate an approximate distance between players (your exact position is never shared)
Personalise your experience (recommendations, B4T Rating)
Your data is kept as long as your account is active. If you request account deletion, all personal data is erased within 30 days, except where legal obligations apply (security logs kept for 12 months).
4.Sharing with third parties
We share some technical data with:
Supabase (database hosting and authentication, European Union)
Google Maps (only to display the nearby players map, no identity is transmitted)
Resend (transactional email delivery only)
We never sell your data. No targeted advertising is served.
5.Your GDPR rights
Under GDPR, you have the following rights:
Right of access: request a copy of your data
Right of rectification: correct your information
Right to erasure: delete your account and data ("right to be forgotten")
Right to portability: receive your data in a readable format
The app only uses cookies necessary for operation (authentication, preferences). Analytics and marketing cookies require your explicit consent (manageable in Settings → Privacy → Manage cookies).
7.Complaints to the CNIL
If you feel your rights are not respected, you can lodge a complaint with the CNIL (French data protection authority): www.cnil.fr
Born4Tennis · 2026 — GDPR compliant · Hosted in the European Union
Política de privacidad
Última actualización: 18 de mayo de 2026
Born4Tennis ("nosotros", "la aplicación") se compromete a proteger tu privacidad y tus datos personales, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a las recomendaciones de la CNIL francesa.
1.Datos recogidos
Para funcionar, la aplicación recoge:
Datos de identificación: nombre, apellido, dirección email, fecha de nacimiento.
Datos del perfil: foto, nivel de tenis, estilo de juego, equipamiento, biografía, disponibilidades.
Datos de geolocalización (con tu consentimiento explícito): tu posición GPS para mostrarte jugadores cercanos y calcular distancias.
Datos de uso: partidos jugados, mensajes enviados, sesiones activas.
2.Por qué recogemos estos datos
Usamos tus datos para:
Conectarte con otros jugadores cercanos a ti
Calcular una distancia aproximada entre jugadores (tu posición exacta nunca se comparte)
Personalizar tu experiencia (recomendaciones, clasificación B4T Rating)
Verificar la edad mínima legal (16 años según el RGPD)
Asegurar la seguridad de la plataforma (moderación, prevención de abusos)
3.Conservación de los datos
Tus datos se conservan mientras tu cuenta esté activa. Si solicitas la eliminación de tu cuenta, todos tus datos personales se borran en un plazo de 30 días, salvo obligaciones legales (logs de seguridad conservados durante 12 meses).
4.Compartir con terceros
Compartimos ciertos datos técnicos con:
Supabase (hospedaje de base de datos y autenticación, Unión Europea)
Google Maps (solo para mostrar el mapa de jugadores cercanos, sin transmitir identidad)
Resend (envío de emails transaccionales únicamente)
Nunca vendemos tus datos. No difundimos publicidad dirigida.
5.Tus derechos RGPD
Conforme al RGPD, tienes los siguientes derechos:
Derecho de acceso: solicitar una copia de tus datos
Derecho de rectificación: corregir tu información
Derecho de supresión: eliminar tu cuenta y datos ("derecho al olvido")
Derecho a la portabilidad: recibir tus datos en un formato legible
Derecho de oposición: oponerte a ciertos tratamientos
La aplicación usa únicamente cookies necesarias para el funcionamiento (autenticación, preferencias). Las cookies analíticas y de marketing requieren tu consentimiento explícito (gestionable en Ajustes → Privacidad → Gestionar cookies).
7.Reclamación ante la CNIL
Si consideras que tus derechos no se respetan, puedes presentar una reclamación ante la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL): www.cnil.fr
8.Contacto
Para cualquier pregunta sobre tus datos personales:
Born4Tennis · 2026 — Conforme RGPD · Alojado en Unión Europea
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 18 mai 2026
Born4Tennis ("nous", "l'application") s'engage à protéger ta vie privée et tes données personnelles, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et aux recommandations de la CNIL.
1.Données collectées
Pour fonctionner, l'application collecte :
Données d'identification : nom, prénom, adresse email, date de naissance.
Données de profil : photo, niveau de tennis, style de jeu, équipement, biographie, disponibilités.
Données de localisation (avec ton consentement explicite) : ta position GPS pour te montrer les joueurs proches et calculer les distances.
Te connecter avec d'autres joueurs à proximité de toi
Calculer une distance approximative entre joueurs (ta position exacte n'est jamais partagée)
Personnaliser ton expérience (recommandations, classement B4T Rating)
Vérifier l'âge minimum légal (16 ans selon le RGPD)
Assurer la sécurité de la plateforme (modération, prévention abus)
3.Conservation des données
Tes données sont conservées tant que ton compte est actif. Si tu demandes la suppression de ton compte, toutes tes données personnelles sont effacées sous 30 jours, sauf obligations légales (logs de sécurité conservés 12 mois).
4.Partage avec des tiers
Nous partageons certaines données techniques avec :
Supabase (hébergeur base de données et authentification, Union Européenne)
Google Maps (uniquement pour afficher la carte des joueurs proches, sans transmettre d'identité)
L'application utilise uniquement les cookies nécessaires au fonctionnement (authentification, préférences). Les cookies analytiques et marketing nécessitent ton consentement explicite (gérable dans Paramètres → Confidentialité → Gérer les cookies).
7.Réclamation auprès de la CNIL
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux déposer une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr
8.Contact
Pour toute question liée à tes données personnelles :